stewed to the gills

Translations
пьян в стельку
After the party, he was stewed to the gills.
После вечеринки он был пьян в стельку.
Definitions
Extremely drunk or intoxicated; the phrase uses 'stewed' as slang for drunk and 'to the gills' to mean to the maximum extent.